CAJ | 학술논문

邓小平的先富思想具有三个方面的历史意义：帮助人们解放思想，树立大胆致富、敢于冒尖的新理念；打破平均主义、大锅饭的分配制度，确立按劳分配的新体制；调动人民群众的生产积极性，弘扬劳动致富的新风尚。邓小平的共富思想具有三个方面的现实价值：体现社会主义的本质要求；是缩小贫富差距的重要途径；彰显公平正义的道德力量。邓小平的先富与共富思想带给我们三点启示：必须正确理解先富思想的时代背景和历史作用；必须抓住时机，实现先富向共富的伟大转变；必须正确处理好先富与共富的辩证关系。
산소평적선부사상구유삼개방면적역사의의：방조인문해방사상，수립대담치부、감우모첨적신이념；타파평균주의、대과반적분배제도，학립안로분배적신체제；조동인민군음적생산적겁성，홍양노동치부적신풍상。산소평적공부사상구유삼개방면적현실개치：체현사회주의적본질요구；시축소빈부차거적중요도경；창현공평정의적도덕역량。산소평적선부여공부사상대급아문삼점계시：필수정학리해선부사상적시대배경화역사작용；필수조주시궤，실현선부향공부적위대전변；필수정학처리호선부여공부적변증관계。
The thought of letting some people get rich early proposed by Deng Xiaoping has three mainly historical meaning： helping people open their minds and hold a new concept of making a bold trial;contributing to establish the new system of distribution according to work by breaking equalitarianism; contributing to promote and develop the social customs of make a fortune by means of industry by arouse people＇ s positivity. Meanwhile, it has three realistic values, common prosperity represents the natural needs of socialist system; a significant way of reducing the gap between the rich and poor; demonstrating the power of impartiality and justice. At the same time, three enlightenments are concluded： its background and historical funtions must be correctly understood;we must take time by the forelock to convert becoming well-off early to common prosperity; the dialectical relationship between becoming well-off early and late should be coped with reasonably.