CAJ | 학술논문

远古神话周穆王与西王母昆仑之会，在跨越自然空间的“心”、“物”交感中，孕育出中土与西域心心相系的古老的“历史情结”；又以人的“文化的超机体因素”超越自然生态的“种内关系”，而且大胆实施空间创造，把纷繁复杂的现实因素转化为“柔远能迩”、“和远又和近”的空间思辨；同时在“心”随“物”（自然空间）游中，展开对自然的诗意想象，以生命的执着冲破内心孤独，努力践行追求和谐、统一的空间行为，从而在“原生态自然”中编织了关于中原与西域不可分割的“生命”之链，升华了“历史情结”。
원고신화주목왕여서왕모곤륜지회，재과월자연공간적“심”、“물”교감중，잉육출중토여서역심심상계적고로적“역사정결”；우이인적“문화적초궤체인소”초월자연생태적“충내관계”，이차대담실시공간창조，파분번복잡적현실인소전화위“유원능이”、“화원우화근”적공간사변；동시재“심”수“물”（자연공간）유중，전개대자연적시의상상，이생명적집착충파내심고독，노력천행추구화해、통일적공간행위，종이재“원생태자연”중편직료관우중원여서역불가분할적“생명”지련，승화료“역사정결”。
In Chinese ancient myth, the date of Queen West and Emperor Zhou -mu gestated the old epenthetic historic complex between Chinese middle land and Western territory in the supernatural spatial interaction of mind and thing. On the other hand, they didn＇t only surpass natural ecosystem＇s inner genus relation as human＇s cultural super -organ, but also created space boldly and changed the complex reality into space dialectic of placate - far - and - dominate - near and moderated - far - and - near. Thirdly, they presented poetic imagination of nature by mind -and -thing＇s wandering, and pursued the harmonized and unified space as punctilious life - and - mind, and then weaved the undivided life - chain between Chinese - middle - land and Western -terrain, raising historic complex to a higher level.