山东广播电视大学学报
山東廣播電視大學學報
산동엄파전시대학학보
JOURNAL OF SHANDONG TV UNIVERSITY
2013年
4期
38-40
,共3页
翻译理论%教学设计%误区
翻譯理論%教學設計%誤區
번역이론%교학설계%오구
翻译理论在翻译教学中具有不可或缺的作用,翻译理论可以指导学生更高效地进行翻译实践,给学生以宏观指导,解决学生在翻译实践中遇到的实际问题,使学生树立正确、合理的翻译观.在掌握翻译理论的基础上,教师要引导学生利用翻译理论来指导翻译实践和解释翻译现象,并能够利用翻译理论对翻译作品做出客观的评析.
翻譯理論在翻譯教學中具有不可或缺的作用,翻譯理論可以指導學生更高效地進行翻譯實踐,給學生以宏觀指導,解決學生在翻譯實踐中遇到的實際問題,使學生樹立正確、閤理的翻譯觀.在掌握翻譯理論的基礎上,教師要引導學生利用翻譯理論來指導翻譯實踐和解釋翻譯現象,併能夠利用翻譯理論對翻譯作品做齣客觀的評析.
번역이론재번역교학중구유불가혹결적작용,번역이론가이지도학생경고효지진행번역실천,급학생이굉관지도,해결학생재번역실천중우도적실제문제,사학생수립정학、합리적번역관.재장악번역이론적기출상,교사요인도학생이용번역이론래지도번역실천화해석번역현상,병능구이용번역이론대번역작품주출객관적평석.
