现代语文：下旬．语言研究
現代語文：下旬．語言研究
현대어문：하순．어언연구
Modern Chinese
2012年
6期
68-70
,共3页
空间维度形容词%深%基本义%转喻义%隐喻义
空間維度形容詞%深%基本義%轉喻義%隱喻義
공간유도형용사%심%기본의%전유의%은유의
本文运用转喻和隐喻理论，基于CCL语料库，聚焦考察空间维度形容词“深”的基本义、转喻义和隐喻义。研究发现：第一，“深”有两个基本义，[＋内向]空间，表示从外到里的距离大；[＋下向]空间，表示从上到下的距离大。第二，“深”有三种转喻义，转喻[＋下向】的容物，语义表示下向的距离大；刻画[＋内向]的语义特征的容物，表示内向的密度大；表示[＋下向]的容器化。第三，“深”有四种隐喻义，隐喻容器、方向、行为和容物。“深”的语义发展路径是从基本义到转喻义，再形成隐喻义。
本文運用轉喻和隱喻理論，基于CCL語料庫，聚焦攷察空間維度形容詞“深”的基本義、轉喻義和隱喻義。研究髮現：第一，“深”有兩箇基本義，[＋內嚮]空間，錶示從外到裏的距離大；[＋下嚮]空間，錶示從上到下的距離大。第二，“深”有三種轉喻義，轉喻[＋下嚮】的容物，語義錶示下嚮的距離大；刻畫[＋內嚮]的語義特徵的容物，錶示內嚮的密度大；錶示[＋下嚮]的容器化。第三，“深”有四種隱喻義，隱喻容器、方嚮、行為和容物。“深”的語義髮展路徑是從基本義到轉喻義，再形成隱喻義。
본문운용전유화은유이론，기우CCL어료고，취초고찰공간유도형용사“심”적기본의、전유의화은유의。연구발현：제일，“심”유량개기본의，[＋내향]공간，표시종외도리적거리대；[＋하향]공간，표시종상도하적거리대。제이，“심”유삼충전유의，전유[＋하향】적용물，어의표시하향적거리대；각화[＋내향]적어의특정적용물，표시내향적밀도대；표시[＋하향]적용기화。제삼，“심”유사충은유의，은유용기、방향、행위화용물。“심”적어의발전로경시종기본의도전유의，재형성은유의。
