CAJ | 학술논문

目的：观察养阴明目汤治疗单纯型糖尿病视网膜病变气阴两虚血络瘀阻证的临床疗效。方法将确诊为单纯型糖尿病视网膜病变气阴两虚血络瘀阻证的60例患者按就诊的先后顺序随机分为养阴明目汤组与羟苯磺酸钙胶囊组，分别予养阴明目汤剂和羟苯磺酸钙胶囊口服，30天一疗程，连服3个疗程，观察及评价两组的临床疗效。结果两组组间比较在眼底表现、眼底荧光造影、中医证候及综合疗效方面均有差异有统计学意义（P﹤0.05）,可认为养阴明目汤组的疗效优于羟苯磺酸钙胶囊组。结论养阴明目汤对单纯型糖尿病视网膜病变气阴两虚血络瘀阻证有明显疗效，可作为其有效的治疗方法。
목적：관찰양음명목탕치료단순형당뇨병시망막병변기음량허혈락어조증적림상료효。방법장학진위단순형당뇨병시망막병변기음량허혈락어조증적60례환자안취진적선후순서수궤분위양음명목탕조여간분광산개효낭조，분별여양음명목탕제화간분광산개효낭구복，30천일료정，련복3개료정，관찰급평개량조적림상료효。결과량조조간비교재안저표현、안저형광조영、중의증후급종합료효방면균유차이유통계학의의（P﹤0.05）,가인위양음명목탕조적료효우우간분광산개효낭조。결론양음명목탕대단순형당뇨병시망막병변기음량허혈락어조증유명현료효，가작위기유효적치료방법。