CAJ | 학술논문

西方文明发展史表明,数学理性在西方宇宙观念中发挥着巨大的作用,在描述宇宙结构上展现不可思议的有效性。中西方古代数学在民族文化中的地位存在巨大差异,导致中西方古代天文学具有不同的理论建构。从中西方数学文化史意义上看,西方数学文化对民族思维方式、民族理性精神的影响巨大,而中国古代民族文化中起理性建构作用的是周易,而不是中国古代数学。
서방문명발전사표명,수학이성재서방우주관념중발휘착거대적작용,재묘술우주결구상전현불가사의적유효성。중서방고대수학재민족문화중적지위존재거대차이,도치중서방고대천문학구유불동적이론건구。종중서방수학문화사의의상간,서방수학문화대민족사유방식、민족이성정신적영향거대,이중국고대민족문화중기이성건구작용적시주역,이불시중국고대수학。
Western civilization history shows that Mathematical rationality plays a huge role in the concept of the universe and has the incredible effectiveness in described the structure of the universe. Chinese and Western ancient mathematical position in the national culture has large differences which have leaded different theoretical construction of Chinese and Western ancient astronomy. From cultural history of mathematics perspective, western mathematical culture have important impact on national thinking mode, national rational spirit and ＂ZhouYi＂played the rational constrnction role in ancient Chinese national culture rather than ancient Chinese mathematics.