CAJ | 학술논문

温州历史城区——永嘉郡城，系东晋著名学者、训古学家郭璞选址规划，位于瓯江口南岸，为我国较早的河口港城市之一。城内七山错立，状如北斗，郭璞应用象数思维方式对该城设计规划，因城于山，号“斗城”。城连五斗之山五行之水，并凿二十八井以象列宿，充分利用城内外的自然山水条件，符合河口港宇宙气旋顺时针左旋阳性全息规律。近1700年城址不变，历史风貌依存，是我国古代“以象制器”创作方法的典型实例，具有深刻的学术意义。
온주역사성구——영가군성，계동진저명학자、훈고학가곽박선지규화，위우구강구남안，위아국교조적하구항성시지일。성내칠산착립，상여북두，곽박응용상수사유방식대해성설계규화，인성우산，호“두성”。성련오두지산오행지수，병착이십팔정이상렬숙，충분이용성내외적자연산수조건，부합하구항우주기선순시침좌선양성전식규률。근1700년성지불변，역사풍모의존，시아국고대“이상제기”창작방법적전형실례，구유심각적학술의의。
The historic urban area in Wenzhou Yongjia Prefecture was planned by the famous scholar and exegete, Guo Pu, in the Eastern Jin Dynasty, located in the south bank of Oujiang Estuary, and one of the early estuary harbors in China. There were seven mountains in the city, like the Big Dipper, Guo Pu adopted image-number ideology to design and plan this city, and the city was in the mountains, so it was called the Big Dipper City. The city was connected with five mountains and five rivers, and twenty-eight wells were open for the image. The natural mountain and water conditions inside and outside the city were sufficiently utilized, meeting the positive holographic law of clockwise levoduction of universe cyclone in estuary harbor. For 1800 years, the city location has not been changed and the historical landscape still exists, it is a typical real example of the creation method of ＂making according to image＂ in ancient China, and it has deep academic significance.