中国行政管理
中國行政管理
중국행정관리
CHINESE PUBLIC ADMINISTRATION
2012年
7期
84-87
,共4页
少数民族地区%政府购买%NGO%公共服务
少數民族地區%政府購買%NGO%公共服務
소수민족지구%정부구매%NGO%공공복무
minority areas%government purchase%NGOs%public service
民族地区的公共服务存在供给不足的问题,这与社会历史因素有关。政府购买NGO公共服务在一定程度上满足了社会需求,推动了社会建设。目前总体特征是NGO在贴近民生的领域参与意愿较强,但存在能力不足问题,政府的支持力度也不大。基本的经验是政府既要发挥主导作用,还需尊重NGO的创新精神,并对其服务进行项目采购。
民族地區的公共服務存在供給不足的問題,這與社會歷史因素有關。政府購買NGO公共服務在一定程度上滿足瞭社會需求,推動瞭社會建設。目前總體特徵是NGO在貼近民生的領域參與意願較彊,但存在能力不足問題,政府的支持力度也不大。基本的經驗是政府既要髮揮主導作用,還需尊重NGO的創新精神,併對其服務進行項目採購。
민족지구적공공복무존재공급불족적문제,저여사회역사인소유관。정부구매NGO공공복무재일정정도상만족료사회수구,추동료사회건설。목전총체특정시NGO재첩근민생적영역삼여의원교강,단존재능력불족문제,정부적지지력도야불대。기본적경험시정부기요발휘주도작용,환수존중NGO적창신정신,병대기복무진행항목채구。
The problem of insufficiency of public service supply in minority areas is relevant to the social and historical factors. The government purchases public services from NGOs to some extent can meet the demands of the community and promote the social construction. The general characteristics are that NGOs have strong willingness to participate in fields which are close to people's lives, but their capacity is insufficient, and the government support is not enough. The basic experience is that government should play a leading role and respect the innovation spirits of NGOs while purchasing services from them.