CAJ | 학술논문

今年上半年，世界经济继续保持复苏态势，但复苏的不稳定不确定因素依然突出，增长预期再次由乐观转向悲观，复苏的艰巨性和曲折性充分显现。下半年，欧债危机可能进一步升级，美国“财政悬崖”临近，新兴经济体资本可能大规模外流，以及全球货币政策调整面临困境等，都将对世界经济增长前景构成威胁。总体来看，美国经济将继续复苏，欧洲经济可能陷入衰退，日本经济维持温和复苏的势头，同时新兴经济体经济增速进一步放缓的风险有所降低，世界经济将继续维持低速增长。
금년상반년，세계경제계속보지복소태세，단복소적불은정불학정인소의연돌출，증장예기재차유악관전향비관，복소적간거성화곡절성충분현현。하반년，구채위궤가능진일보승급，미국“재정현애”림근，신흥경제체자본가능대규모외류，이급전구화폐정책조정면림곤경등，도장대세계경제증장전경구성위협。총체래간，미국경제장계속복소，구주경제가능함입쇠퇴，일본경제유지온화복소적세두，동시신흥경제체경제증속진일보방완적풍험유소강저，세계경제장계속유지저속증장。