知识经济
知識經濟
지식경제
ZHISHI JINGJI E QIYE
2012年
9期
167-167
,共1页
日语敬语%中式日语%语言习惯%日本文化
日語敬語%中式日語%語言習慣%日本文化
일어경어%중식일어%어언습관%일본문화
敬语表达是日语语言独特的表达方式,在日本人的语言系统中占有很大的成分,在生活、工作、外出当中都有着举足轻重的地位。中国的日语学习者对敬语的理解不好,掌握不熟,理解不到位都可能造成不必要的麻烦,是日语学习过程中的一大难点。本文以高职高专商务日语专业学生为考察对象,举例分析在学习日语敬语过程中的错误应用以及形成原因。
敬語錶達是日語語言獨特的錶達方式,在日本人的語言繫統中佔有很大的成分,在生活、工作、外齣噹中都有著舉足輕重的地位。中國的日語學習者對敬語的理解不好,掌握不熟,理解不到位都可能造成不必要的痳煩,是日語學習過程中的一大難點。本文以高職高專商務日語專業學生為攷察對象,舉例分析在學習日語敬語過程中的錯誤應用以及形成原因。
경어표체시일어어언독특적표체방식,재일본인적어언계통중점유흔대적성분,재생활、공작、외출당중도유착거족경중적지위。중국적일어학습자대경어적리해불호,장악불숙,리해불도위도가능조성불필요적마번,시일어학습과정중적일대난점。본문이고직고전상무일어전업학생위고찰대상,거례분석재학습일어경어과정중적착오응용이급형성원인。
