科教导刊
科教導刊
과교도간
THE GUIDE OF SCIENCE & EDUCATION
2012年
17期
146-147
,共2页
传统武术%技击%格斗
傳統武術%技擊%格鬥
전통무술%기격%격두
traditional material arts,the art of attack%fighting
明清时期，中国不存在公开的比武机制也不允许民间私斗，传统武术练习者们的持械格斗多通过隐秘的方式进行。格斗时多采用间接对抗方式，以器械的演练和模拟性的格斗为主。以木代兵，点到为止是传统武术持械格斗的主要特征。
明清時期，中國不存在公開的比武機製也不允許民間私鬥，傳統武術練習者們的持械格鬥多通過隱祕的方式進行。格鬥時多採用間接對抗方式，以器械的縯練和模擬性的格鬥為主。以木代兵，點到為止是傳統武術持械格鬥的主要特徵。
명청시기，중국불존재공개적비무궤제야불윤허민간사두，전통무술연습자문적지계격두다통과은비적방식진행。격두시다채용간접대항방식，이기계적연련화모의성적격두위주。이목대병，점도위지시전통무술지계격두적주요특정。
During the Ming and Qing dynasties, there is no open competition mechanisms in China, it also does not allow civil private war, armed fighters of the traditional martial arts practitioners by means of a secret. When fighting the use of inirect confrontation, to equipment of walkthroughs and simulations of combat-oriented. Replace the weapon by wood, touch the surface were the main features armed fighters of traditional material arts.
