长江文艺
長江文藝
장강문예
CHANGJIANG LITERATURE & ART
2012年
8期
95-97
,共3页
柳向阳（译）%露易丝·格丽克
柳嚮暘（譯）%露易絲·格麗剋
류향양（역）%로역사·격려극
诗歌%文学%文学作品%现代文学
詩歌%文學%文學作品%現代文學
시가%문학%문학작품%현대문학
月光
薄雾升起。带着一点声音。像砰地一声。
那是心脏的跳动。太阳升起，略显冲淡。
似乎是许多年之后，它再次下沉
而暮色泼洒在海岸上，在那儿变浓。
月光
薄霧升起。帶著一點聲音。像砰地一聲。
那是心髒的跳動。太暘升起，略顯遲淡。
似乎是許多年之後，它再次下沉
而暮色潑灑在海岸上，在那兒變濃。
월광
박무승기。대착일점성음。상팽지일성。
나시심장적도동。태양승기，략현충담。
사호시허다년지후，타재차하침
이모색발쇄재해안상，재나인변농。
