哈尔滨工业大学学报：社会科学版
哈爾濱工業大學學報：社會科學版
합이빈공업대학학보：사회과학판
Journal of Harbin Institute of Technology(Social Sciences Edition)
2012年
4期
78-83
,共6页
基督徒诗人%当代中国诗坛%宗教诗歌%次要诗歌%神性写作
基督徒詩人%噹代中國詩罈%宗教詩歌%次要詩歌%神性寫作
기독도시인%당대중국시단%종교시가%차요시가%신성사작
Christian poet%contemporary Chinese poetry circle%religious poetry%minor poetry%sacredwriting
20世纪90年代以来,中国出现了许多有基督徒身份或者倾向于基督信仰的诗人。对于他们的写作,诗坛往往以＂宗教诗歌＂或＂次要诗歌＂轻视之。这种轻视是国人对文学与宗教之关系的简单理解。随着当代中国文学日益世俗化,诗人们也一直在寻求种种＂神性＂的写作来应对。他们尊重文学的自身特性,正视生命的沉沦境况与救赎之需,敏于自我生命的问题、关注人的历史与命运。他们虽未高举＂神性＂大旗,在这个时代,却具备了真正的＂神学立场＂。他们的写作,尤其值得当代汉语诗坛关注。
20世紀90年代以來,中國齣現瞭許多有基督徒身份或者傾嚮于基督信仰的詩人。對于他們的寫作,詩罈往往以＂宗教詩歌＂或＂次要詩歌＂輕視之。這種輕視是國人對文學與宗教之關繫的簡單理解。隨著噹代中國文學日益世俗化,詩人們也一直在尋求種種＂神性＂的寫作來應對。他們尊重文學的自身特性,正視生命的沉淪境況與救贖之需,敏于自我生命的問題、關註人的歷史與命運。他們雖未高舉＂神性＂大旂,在這箇時代,卻具備瞭真正的＂神學立場＂。他們的寫作,尤其值得噹代漢語詩罈關註。
20세기90년대이래,중국출현료허다유기독도신빈혹자경향우기독신앙적시인。대우타문적사작,시단왕왕이＂종교시가＂혹＂차요시가＂경시지。저충경시시국인대문학여종교지관계적간단리해。수착당대중국문학일익세속화,시인문야일직재심구충충＂신성＂적사작래응대。타문존중문학적자신특성,정시생명적침륜경황여구속지수,민우자아생명적문제、관주인적역사여명운。타문수미고거＂신성＂대기,재저개시대,각구비료진정적＂신학립장＂。타문적사작,우기치득당대한어시단관주。
Since the 1990s, there have been many Christian poets or poets who tend to believe in Christ, but their poetry writing was despised as religious poetry or minor poetry by the contemporary Chinese poetry circle because of Chinese oversimplified understanding of the relationship between Literature and religion. With the secularization of contemporary Chinese literature, Chinese poets have been seeking for a variety of sa- cred writing. In different discourses on sacred writing, the voice of some Christian poets should be concerned and deserving of more attention.
