CAJ | 학술논문

借词之所谓为“借”词，体现在其假借之上，但一般有借就会有还，具体在词语的借用上面，一般要如何体现呢？日语和汉语发展至今，既是各自发展的历史，也是互帮互助、互相影响的历史。本文旨在通过对比研究汉语和日语借词发展的趋势，希望可以从对比中探寻中日语言发展，文化发展的趋势。
차사지소위위“차”사，체현재기가차지상，단일반유차취회유환，구체재사어적차용상면，일반요여하체현니？일어화한어발전지금，기시각자발전적역사，야시호방호조、호상영향적역사。본문지재통과대비연구한어화일어차사발전적추세，희망가이종대비중탐심중일어언발전，문화발전적추세。