中国医疗设备
中國醫療設備
중국의료설비
CHINA MEDICAL EQUIPMENT
2013年
12期
12-14
,共3页
时飞跃%韩晶晶%秦伟%陈成%陈丽丽
時飛躍%韓晶晶%秦偉%陳成%陳麗麗
시비약%한정정%진위%진성%진려려
放射治疗%Excel工作表%治疗等中心%激光定位系统
放射治療%Excel工作錶%治療等中心%激光定位繫統
방사치료%Excel공작표%치료등중심%격광정위계통
radiotherapy%Excellworksheet%treatment isocenter%laser positioning system
根据LAP DORADO 3激光系统坐标系和治疗坐标系的转换关系,使用Excel的公式编辑功能制作了专用的Excel工作表。在工作表中输入相关原始数据,可自动得到LAP激光灯和CT扫描床的最终位置数据。然后根据最终位置数据驱动激光灯和CT扫描床移动,从而确定放疗患者的治疗等中心。本文介绍了使用上述专用Excel工作表确定放疗患者治疗等中心的具体应用方法。使用上述工作表,可减少手动计算工作量,避免手动计算错误的发生,有效提高工作效率。
根據LAP DORADO 3激光繫統坐標繫和治療坐標繫的轉換關繫,使用Excel的公式編輯功能製作瞭專用的Excel工作錶。在工作錶中輸入相關原始數據,可自動得到LAP激光燈和CT掃描床的最終位置數據。然後根據最終位置數據驅動激光燈和CT掃描床移動,從而確定放療患者的治療等中心。本文介紹瞭使用上述專用Excel工作錶確定放療患者治療等中心的具體應用方法。使用上述工作錶,可減少手動計算工作量,避免手動計算錯誤的髮生,有效提高工作效率。
근거LAP DORADO 3격광계통좌표계화치료좌표계적전환관계,사용Excel적공식편집공능제작료전용적Excel공작표。재공작표중수입상관원시수거,가자동득도LAP격광등화CT소묘상적최종위치수거。연후근거최종위치수거구동격광등화CT소묘상이동,종이학정방료환자적치료등중심。본문개소료사용상술전용Excel공작표학정방료환자치료등중심적구체응용방법。사용상술공작표,가감소수동계산공작량,피면수동계산착오적발생,유효제고공작효솔。
According to the transformation relationship between the LAP DORADO 3 laser system coordinates and treatment coordinates, a specialized Excellworksheet was designed by using the formula editing function. The ifnal position data of the LAP laser lights and CT scanning table can be obtained automatically, as long as corresponding raw data are input into the specialized Excellworksheet. Then the laser lights and CT scanning table can be driven to shift with the ifnal position data, and the treatment isocenter for patients with radiotherapy can be determined. This paper introduces the application method for determining treatment isocenter for patients with radiotherapy, by using the specialized Excellworksheet. It can reduce the manual calculation workload, avoid occurrence of manual calculation errors, and improve the work efifciency effectively, by using the above worksheet.