CAJ | 학술논문

我国当前环境公益诉讼可分为环境诉讼和环境侵权诉讼两类，环境诉讼可仿照刑事司法中的模式，由检察机关代表国家行使追诉权，同时在诉讼程序完整性的构建和监督体系完善的方面予以重视，以保证环境公益诉讼的有效性。环境侵权诉讼可由环保部门、团体和个人来行使诉权，依有关法律规定行使。
아국당전배경공익소송가분위배경소송화배경침권소송량류，배경소송가방조형사사법중적모식，유검찰궤관대표국가행사추소권，동시재소송정서완정성적구건화감독체계완선적방면여이중시，이보증배경공익소송적유효성。배경침권소송가유배보부문、단체화개인래행사소권，의유관법률규정행사。
The current environmental public interest litigation in China can be divided into two categories :environ-mental litigation and environmental tort litigation .Environmental litigation can model the pattern of criminal justice:procuratorial organs exercise the right to prosecute on behalf of the State;meanwhile ,the construction of the integrity of proceedings and the improvement of supervision system should be paid attention so as to ensure the effectiveness of environmental public interest litigation .The right to appeal in environmental tort litigation can be carried out by environmental protection departments ,organizations and individuals according to the relevant legal provisions .