山西省政法管理干部学院学报
山西省政法管理榦部學院學報
산서성정법관리간부학원학보
JOURNAL OF SHANXI POLITICS AND LAW INSTITUTE FOR ADMINISTRATORS
2014年
1期
11-13
,共3页
人民监督员%人权保障%内部监督制约
人民鑑督員%人權保障%內部鑑督製約
인민감독원%인권보장%내부감독제약
the people ’ s supervisor%human rights protection%internal supervision
人民监督员制度在尊重和保障人权方面发挥了较大的作用,加强了对检察机关的监督与制约,对保障刑诉法尊重和保障人权原则得到正确执行有重要意义。更好的发挥人民监督员制度尊重和保障人权功能应从以下几个方面着手:选任优秀的人民监督员队伍;尝试扩大人民监督范围;创新人民监督员监督形式。
人民鑑督員製度在尊重和保障人權方麵髮揮瞭較大的作用,加彊瞭對檢察機關的鑑督與製約,對保障刑訴法尊重和保障人權原則得到正確執行有重要意義。更好的髮揮人民鑑督員製度尊重和保障人權功能應從以下幾箇方麵著手:選任優秀的人民鑑督員隊伍;嘗試擴大人民鑑督範圍;創新人民鑑督員鑑督形式。
인민감독원제도재존중화보장인권방면발휘료교대적작용,가강료대검찰궤관적감독여제약,대보장형소법존중화보장인권원칙득도정학집행유중요의의。경호적발휘인민감독원제도존중화보장인권공능응종이하궤개방면착수:선임우수적인민감독원대오;상시확대인민감독범위;창신인민감독원감독형식。
People supervisor system plays a larger role in respecting and protecting human rights ,strengthens super-vision and restriction to procuratorial organs ,and has important significance on the correct implementation of protec-ting Criminal Procedure Law ’ s principle of respecting and protecting human rights .The function of respecting and protecting human rights of people supervisor system can be better played through electing an excellent team of peo -ple supervisor ,trying to expand the scope of people supervision ,and innovating supervision forms of people supervi-sors.