CAJ | 학술논문

在法治社会条件下，积极预防犯罪，必须深化治理方式的改革。在思维模式上，要加强公民的法治意识教育、努力提高全社会的防控能力，建立健全社区犯罪立体化社会治安防控体系，把维护公共安全、服务经济发展、保障人民安居乐业作为目标；在治理方式上，应以治本为目的，运用综合治理模式预防犯罪，防患于未然。从而形成在法治语境下积极预防犯罪的体系，实现建设平安中国、法治中国的目的。
재법치사회조건하，적겁예방범죄，필수심화치리방식적개혁。재사유모식상，요가강공민적법치의식교육、노력제고전사회적방공능력，건립건전사구범죄입체화사회치안방공체계，파유호공공안전、복무경제발전、보장인민안거악업작위목표；재치리방식상，응이치본위목적，운용종합치리모식예방범죄，방환우미연。종이형성재법치어경하적겁예방범죄적체계，실현건설평안중국、법치중국적목적。
In a law-ruled society, the reform of governance must be deepened to prevent crimes. Aiming at maintaining public secu-rity and servicing economic development, the government should improve public law consciousness, enhance prevention and control forces from the whole society, and establish a three-dimensional crime prevention and control system at the community level. In re-forming the governance pattern, crime prevention should be done with an integrated governance model to nip crimes in the bud. That is how an active crime prevention system in the context of rule of law could be set up in a way that helps construct a peaceful China ruled by law.