成都理工大学学报（社会科学版）
成都理工大學學報（社會科學版）
성도리공대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF CHENGDU UNIVERSITY OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES)
2014年
1期
102-106
,共5页
蓄意歧义%语用学%交际策略%特定语境
蓄意歧義%語用學%交際策略%特定語境
축의기의%어용학%교제책략%특정어경
intentional ambiguity%pragmatics%communicative strategy%certain context
蓄意歧义是指交际活动过程中发话人在上下文或者特定语境中有意识地使用一些模糊的、间接的或者不明确的话语向受话人同时表达多种言外行为或者言外之力的语言现象。通过分析蓄意歧义的语用定义、语用内涵、语用理论和语用价值可知，从语用学角度对蓄意歧义进行的动态研究，能够更有效地解释交际过程中的蓄意歧义现象；只要在特定语境中进行巧妙灵活的运用，蓄意歧义就能够成为一种有效的交际策略，来帮助交际者实现自己的交际意图；蓄意歧义的语用价值表明，蓄意歧义具有良好的交际效果。
蓄意歧義是指交際活動過程中髮話人在上下文或者特定語境中有意識地使用一些模糊的、間接的或者不明確的話語嚮受話人同時錶達多種言外行為或者言外之力的語言現象。通過分析蓄意歧義的語用定義、語用內涵、語用理論和語用價值可知，從語用學角度對蓄意歧義進行的動態研究，能夠更有效地解釋交際過程中的蓄意歧義現象；隻要在特定語境中進行巧妙靈活的運用，蓄意歧義就能夠成為一種有效的交際策略，來幫助交際者實現自己的交際意圖；蓄意歧義的語用價值錶明，蓄意歧義具有良好的交際效果。
축의기의시지교제활동과정중발화인재상하문혹자특정어경중유의식지사용일사모호적、간접적혹자불명학적화어향수화인동시표체다충언외행위혹자언외지력적어언현상。통과분석축의기의적어용정의、어용내함、어용이론화어용개치가지，종어용학각도대축의기의진행적동태연구，능구경유효지해석교제과정중적축의기의현상；지요재특정어경중진행교묘령활적운용，축의기의취능구성위일충유효적교제책략，래방조교제자실현자기적교제의도；축의기의적어용개치표명，축의기의구유량호적교제효과。
Intentional ambiguity is a language phenomenon employed by the speaker in a certain context to express illocutionary forces to the listener through vague or uncertain language.The analysis of concept and theory of intentional ambiguity indicates that pragmatics contributes to better clarify intentional ambiguity in communicative process.Being flexibly applied in a certain context,intentional ambiguity is helpful to realize communicative purpose as an effective communicative strategy,and pragmatic value shows that intentional ambiguity can achieve special communicative effect.
