长春大学学报（社会科学版）
長春大學學報（社會科學版）
장춘대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF CHANGCHUN UNIVERSITY
2014年
1期
131-133,142
,共4页
盲人%按摩师%继续教育%培训
盲人%按摩師%繼續教育%培訓
맹인%안마사%계속교육%배훈
the blind%masseuse%continuing education%training
中医推拿是盲人所能从事的比较成熟的职业。近年来，随着全国盲人按摩行业的迅速发展，吉林省盲人按摩培训兴起，且就业总量迅速增长。而盲人按摩行业发展良好与否，除了与行业管理、扶持政策相关外，更取决于盲人按摩师自身的技术水平。盲人因为自身生理心理特点、学习习惯、教育背景、工作性质等因素导致其执业技术水平差异很大。所以，加强盲人按摩师的培训和继续教育具有重要意义。
中醫推拿是盲人所能從事的比較成熟的職業。近年來，隨著全國盲人按摩行業的迅速髮展，吉林省盲人按摩培訓興起，且就業總量迅速增長。而盲人按摩行業髮展良好與否，除瞭與行業管理、扶持政策相關外，更取決于盲人按摩師自身的技術水平。盲人因為自身生理心理特點、學習習慣、教育揹景、工作性質等因素導緻其執業技術水平差異很大。所以，加彊盲人按摩師的培訓和繼續教育具有重要意義。
중의추나시맹인소능종사적비교성숙적직업。근년래，수착전국맹인안마행업적신속발전，길림성맹인안마배훈흥기，차취업총량신속증장。이맹인안마행업발전량호여부，제료여행업관리、부지정책상관외，경취결우맹인안마사자신적기술수평。맹인인위자신생리심리특점、학습습관、교육배경、공작성질등인소도치기집업기술수평차이흔대。소이，가강맹인안마사적배훈화계속교육구유중요의의。
Traditional Chinese massage is a mature occupation for the blind. In recent years,with the rapid development of the blind massage service trade in our country, the blind massage training rises and total employment rate grows rapidly in Jilin Province. Be-sides industry management and policy support, the development of blind massage service trade depends on blind masseuses' technology level. The differences of masseuses' licensed technical level are obvious because of their physiological and psychological characteris-tics, learning habits, educational background, working nature and so on. Therefore, it is of great significance to strengthen training and continuing education for blind masseuses.
