长春大学学报（社会科学版）
長春大學學報（社會科學版）
장춘대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF CHANGCHUN UNIVERSITY
2014年
1期
62-64
,共3页
“不得”%对立消失%主观预期
“不得”%對立消失%主觀預期
“불득”%대립소실%주관예기
“Bu Dei”%disappearance of contrast%subjective expectation
助动词“不得”以否定的形式表达了肯定的意思，即“不得”和“得”存在着肯否对立的消失。沈家煊先生的标记论观点和张谊生先生关于“不”的主观减量作用的看法，可以很好地解释这一现象。这在“不得”的分布环境中均能得到验证。此外，“不得”的主观预期的特点也值得我们注意。
助動詞“不得”以否定的形式錶達瞭肯定的意思，即“不得”和“得”存在著肯否對立的消失。瀋傢煊先生的標記論觀點和張誼生先生關于“不”的主觀減量作用的看法，可以很好地解釋這一現象。這在“不得”的分佈環境中均能得到驗證。此外，“不得”的主觀預期的特點也值得我們註意。
조동사“불득”이부정적형식표체료긍정적의사，즉“불득”화“득”존재착긍부대립적소실。침가훤선생적표기론관점화장의생선생관우“불”적주관감량작용적간법，가이흔호지해석저일현상。저재“불득”적분포배경중균능득도험증。차외，“불득”적주관예기적특점야치득아문주의。
The auxiliary “Bu Dei” is similar to “Dei” in semantics by using a negative form, thus there exists the disappearance of contrast between“Bu Dei” and“Dei”. The theory of markedness by Shen Jia-xuan and the subjective reduction in quantity of“No” by Zhang Yi-Sheng both have a good explanation about this phenomenon, which can be confirmed by the distribution of“Bu Dei”. What is more, the characteristic of “Bu Dei” in subjective expectation should also be noticed.
