美与时代（上旬刊）
美與時代（上旬刊）
미여시대（상순간）
BEAUTY & TIMES
2014年
3期
18-19
,共2页
美%自然%艺术创造
美%自然%藝術創造
미%자연%예술창조
在中国文化中,“自然”与人为是对立的.自然既包含有机的山水田园,也包含无机的风云日月.中国人认为艺术之美就是追求自然而然,讲究“天人合一”、返璞归真,反对“矫揉造作”,反对“机心存于胸中”.这种思想在西方也有,从古希腊到1 8、1 9世纪的卢梭、华兹华斯,再到20世纪的“大地艺术”,都是其体现.但是“顺其自然”地创造美的艺术,不应作为一种刻板的教条,我们还应尊重不拘一格的艺术创造.不论是精神性的文艺创作,还是物质性的设计造物,都应如此.
在中國文化中,“自然”與人為是對立的.自然既包含有機的山水田園,也包含無機的風雲日月.中國人認為藝術之美就是追求自然而然,講究“天人閤一”、返璞歸真,反對“矯揉造作”,反對“機心存于胸中”.這種思想在西方也有,從古希臘到1 8、1 9世紀的盧梭、華玆華斯,再到20世紀的“大地藝術”,都是其體現.但是“順其自然”地創造美的藝術,不應作為一種刻闆的教條,我們還應尊重不拘一格的藝術創造.不論是精神性的文藝創作,還是物質性的設計造物,都應如此.
재중국문화중,“자연”여인위시대립적.자연기포함유궤적산수전완,야포함무궤적풍운일월.중국인인위예술지미취시추구자연이연,강구“천인합일”、반박귀진,반대“교유조작”,반대“궤심존우흉중”.저충사상재서방야유,종고희석도1 8、1 9세기적로사、화자화사,재도20세기적“대지예술”,도시기체현.단시“순기자연”지창조미적예술,불응작위일충각판적교조,아문환응존중불구일격적예술창조.불론시정신성적문예창작,환시물질성적설계조물,도응여차.
