CAJ | 학술논문

翻译专业已逐渐成为我国高校外语教育中的一门新兴的热门专业和学科.但由于专业建设时间短,在确定人才培养模式方面仍处于摸索阶段,存在着一些不足和问题.为此,我们应适应社会发展的需要,以市场为导向,综合各高校的办学特色和自身条件,采取多样化的翻译人才培养模式.同时,还应加强与毕业生用人单位的联系与合作,一方面吸纳资深译员、翻译家和翻译评论家担任兼职教师,充实师资队伍,另一方面也为学生提供实战训练的机会,培养其翻译实践能力和知识应用能力,并为学生今后的就业提供方便.
번역전업이축점성위아국고교외어교육중적일문신흥적열문전업화학과.단유우전업건설시간단,재학정인재배양모식방면잉처우모색계단,존재착일사불족화문제.위차,아문응괄응사회발전적수요,이시장위도향,종합각고교적판학특색화자신조건,채취다양화적번역인재배양모식.동시,환응가강여필업생용인단위적련계여합작,일방면흡납자심역원、번역가화번역평론가담임겸직교사,충실사자대오,령일방면야위학생제공실전훈련적궤회,배양기번역실천능력화지식응용능력,병위학생금후적취업제공방편.