浙江海洋学院学报：人文科学版
浙江海洋學院學報：人文科學版
절강해양학원학보：인문과학판
Journal of Zhejiang Ocean University(Humane Science)
2012年
1期
42-46
,共5页
谷崎润一郎%玩具%神%女性类型%美学理念
穀崎潤一郎%玩具%神%女性類型%美學理唸
곡기윤일랑%완구%신%녀성류형%미학이념
Tanizaki Jyunnitiroo%toys%goddesses%female types%aesthetics
谷崎润一郎笔下的女性大致可以分为两种类型：玩具与神。玩具象征着官能美的极致,神则象征着古典美的永恒。无论哪一种女性,她们都是美的载体,谷崎通过这些女性传达出其独特的美学理念：一切美的东西都是强者;最美的东西就是年轻女人的肉体;在丑恶、怪诞中存在着美。谷崎的美学观念与他的恋母情结以及复杂的恋爱婚姻经历息息相关,同时,日本的传统文学和西方的唯美主义文学的影响也不容小觑。
穀崎潤一郎筆下的女性大緻可以分為兩種類型：玩具與神。玩具象徵著官能美的極緻,神則象徵著古典美的永恆。無論哪一種女性,她們都是美的載體,穀崎通過這些女性傳達齣其獨特的美學理唸：一切美的東西都是彊者;最美的東西就是年輕女人的肉體;在醜噁、怪誕中存在著美。穀崎的美學觀唸與他的戀母情結以及複雜的戀愛婚姻經歷息息相關,同時,日本的傳統文學和西方的唯美主義文學的影響也不容小覷。
곡기윤일랑필하적녀성대치가이분위량충류형：완구여신。완구상정착관능미적겁치,신칙상정착고전미적영항。무론나일충녀성,저문도시미적재체,곡기통과저사녀성전체출기독특적미학이념：일절미적동서도시강자;최미적동서취시년경녀인적육체;재축악、괴탄중존재착미。곡기적미학관념여타적련모정결이급복잡적연애혼인경력식식상관,동시,일본적전통문학화서방적유미주의문학적영향야불용소처。
The female images in Tanizaki Jyunnitiroo＇s novels fall into two categories： toys and goddesses.While toys represent the extremity of visual beauty,goddesses symbolize the eternity of classical beauty.Through those beautiful females,Tanizaki Jyunnitiroo conveys his unique understanding of beauty： all those beautiful things are strong;the most beautiful is young woman＇s body;there exists beauty in those ugly and weird things.Tanizaki Jyunnitiroo＇s aesthetic notions attribute primarily to his Oedipus complex,his complicated love and marriage experiences,as well as the influence of Japan＇s traditional literature and western aesthetic literature.
