新闻爱好者：下半月
新聞愛好者：下半月
신문애호자：하반월
Journalism Lover
2012年
4期
55-57
,共3页
蒋长刚%胡皓%李杰
蔣長剛%鬍皓%李傑
장장강%호호%리걸
讣闻%中英文报刊%文体特点%修辞
訃聞%中英文報刊%文體特點%脩辭
부문%중영문보간%문체특점%수사
在新闻实践的研究领域里，讣闻（Obituary）是一个惯常被人忽略的板块。这与我国报业的现实情境有关系。本文首先分析了中英文在讣闻界定上的异同，然后针对中英文讣闻的语篇结构、标题以及修辞进行了比较。
在新聞實踐的研究領域裏，訃聞（Obituary）是一箇慣常被人忽略的闆塊。這與我國報業的現實情境有關繫。本文首先分析瞭中英文在訃聞界定上的異同，然後針對中英文訃聞的語篇結構、標題以及脩辭進行瞭比較。
재신문실천적연구영역리，부문（Obituary）시일개관상피인홀략적판괴。저여아국보업적현실정경유관계。본문수선분석료중영문재부문계정상적이동，연후침대중영문부문적어편결구、표제이급수사진행료비교。
