CAJ | 학술논문

2013年中国企业境外矿业投资出现明显下行，本文对其矿种、地区、资金来源、企业性质的结构分别进行了分析。分析结果表明中国矿业走出去的外部环境趋于复杂，国际矿业形势的下行为走出去并购提供了机遇；境外资产的资本化程度加强，但同时面临更加严格的可持续发展方面的要求，境外项目整体进展不顺利。面对这些问题，需要投资方优化投资结构，更需要行业自律的加强和市场服务体系的建设。
2013년중국기업경외광업투자출현명현하행，본문대기광충、지구、자금래원、기업성질적결구분별진행료분석。분석결과표명중국광업주출거적외부배경추우복잡，국제광업형세적하행위주출거병구제공료궤우；경외자산적자본화정도가강，단동시면림경가엄격적가지속발전방면적요구，경외항목정체진전불순리。면대저사문제，수요투자방우화투자결구，경수요행업자률적가강화시장복무체계적건설。
Chinese enterprises’ mining investment overseas has declined significantly in 2013 compared with last year .The structures of the investment area ,minerals ,sources of funding ,enterprise nature are all analyzed . The result shows that the external environment of Chinese mining investment overseas is becoming more complicated ,although the downturn of the international mining industry providing more merger & acquisition opportunities ,and capitalization of overseas assets have been strengthened ,more sustainable development requirements including labor issue and etc . have also come up while offshore projects are not going well as a whole ,all of which request investors optimizing investment structures while the market providing a better services system ,and the industry having more self-regulation .