阅江学刊
閱江學刊
열강학간
YUEJIANG ACADEMIC JOURNAL
2013年
6期
119-124
,共6页
高友工%内化原则%抒情传统
高友工%內化原則%抒情傳統
고우공%내화원칙%서정전통
Yu-Kung Kao%internalization principle%lyric tradition
高友工建构出的中国抒情传统理论在整个汉学界都影响深远,他认为,中国文化中最有影响的主脉就是“抒情传统”,而“内化”恰恰是这一“传统”的关键原则。从“内化原则”出发,高友工对整个中国传统诗学中的情感生发机制做出的阐释,对于主体的认知结构的理解等为后人继承“抒情精神”打下了坚实的理论基础。
高友工建構齣的中國抒情傳統理論在整箇漢學界都影響深遠,他認為,中國文化中最有影響的主脈就是“抒情傳統”,而“內化”恰恰是這一“傳統”的關鍵原則。從“內化原則”齣髮,高友工對整箇中國傳統詩學中的情感生髮機製做齣的闡釋,對于主體的認知結構的理解等為後人繼承“抒情精神”打下瞭堅實的理論基礎。
고우공건구출적중국서정전통이론재정개한학계도영향심원,타인위,중국문화중최유영향적주맥취시“서정전통”,이“내화”흡흡시저일“전통”적관건원칙。종“내화원칙”출발,고우공대정개중국전통시학중적정감생발궤제주출적천석,대우주체적인지결구적리해등위후인계승“서정정신”타하료견실적이론기출。
Yu-Kung Kao is one of the most influential sinologists in the United States. The theory of Chi-nese lyric tradition opened out by Yu-Kung Kao is very influential in the whole sinological community. He ar-gues that the most influential primary vein in Chinese culture is “lyric tradition”, and “internalization princi-ple” is the key principle of such a tradition. Through the interpretation of“internalization principle”, Yu-Kung Kao gives an insightful view about emotion growth mechanism in traditional Chinese poetics.