中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2013年
22期
65-65,67
,共2页
野生丹参%寻常痤疮%临床观察
野生丹參%尋常痤瘡%臨床觀察
야생단삼%심상좌창%림상관찰
Wild Salvia%Acne vulgaris%Clinical efficacy
目的：观察野生丹参袋泡剂治疗寻常痤疮的临床疗效。方法：将120例患者随机分为两组，治疗组60例。采用内服野生丹参袋泡剂；对照组内服枇杷清肺饮（《医宗金鉴》方），两组均8周为1个疗程。结果：治疗组和对照组总有效率分别为93.34%、78.33%，两组总有效率经统计学处理，差异有显著意义（P<0.01）。结论：野生丹参袋泡剂疗效明显优于对照组，值得临床推广应用。
目的：觀察野生丹參袋泡劑治療尋常痤瘡的臨床療效。方法：將120例患者隨機分為兩組，治療組60例。採用內服野生丹參袋泡劑；對照組內服枇杷清肺飲（《醫宗金鑒》方），兩組均8週為1箇療程。結果：治療組和對照組總有效率分彆為93.34%、78.33%，兩組總有效率經統計學處理，差異有顯著意義（P<0.01）。結論：野生丹參袋泡劑療效明顯優于對照組，值得臨床推廣應用。
목적：관찰야생단삼대포제치료심상좌창적림상료효。방법：장120례환자수궤분위량조，치료조60례。채용내복야생단삼대포제；대조조내복비파청폐음（《의종금감》방），량조균8주위1개료정。결과：치료조화대조조총유효솔분별위93.34%、78.33%，량조총유효솔경통계학처리，차이유현저의의（P<0.01）。결론：야생단삼대포제료효명현우우대조조，치득림상추엄응용。
Objective:To observe the clinical effect of treating acne vulgaris by Wild Salvia Tea Bag. Methods:120 cases were divided into the treated group and control group, 60 for each;the treated group was given the Wild Salvia Tea Bag orally, while the control group was given the Loquat Qingfeiyin (Golden Mirror recipe) orally. 8 weeks for a course. Results: The total efficiency of the treated group was 93.34%, 78.33%in the control group, the difference was significant (P<0.01). Conclusion:The effect of the treated group is significantly higher, worthy of a wide application.
