毕修勺文学翻译实践及译介思想初探
필수작문학번역실천급역개사상초탐
The Exploration of Bi Xiushao's Practice and Ideology of Literary Translation
  • 万方数据
    台州学院学报 태주학원학보
    JOURNAL OF TAIZHOU UNIVERSITY
    2013年 5期 55-58 ,共4页

    王欣%陈灵强

    왕흔%진령강

    毕修勺%翻译%左拉%自然主义 畢脩勺%翻譯%左拉%自然主義
    필수작%번역%좌랍%자연주의
    翻译家毕修勺在文学译介方面以自然主义文学家左拉作品为主,形成“毕译左拉”的鲜明风格.毕修勺在文学翻译过程中践行了左拉的自然主义文学理论,尽可能真实地反映原作的风格和意境,带有翻译中的自然主义倾向.
    번역가필수작재문학역개방면이자연주의문학가좌랍작품위주,형성“필역좌랍”적선명풍격.필수작재문학번역과정중천행료좌랍적자연주의문학이론,진가능진실지반영원작적풍격화의경,대유번역중적자연주의경향.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문