新疆中医药
新疆中醫藥
신강중의약
XINJIANG JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2013年
6期
6-9
,共4页
围绝经期综合征%滋阴养荣汤%滋阴补肾%敛汗安神
圍絕經期綜閤徵%滋陰養榮湯%滋陰補腎%斂汗安神
위절경기종합정%자음양영탕%자음보신%렴한안신
目的 观察“滋阴养荣”汤治疗围绝经期综合征的临床疗效,为寻找治疗本病疗效好、副作用小的方药.方法 随机分为治疗组30例,应用滋阴补肾法给予“滋阴养荣”汤剂治疗,对照组30例激素替代治疗.观察用药后的疗效、症状评分、内分泌激素水平的变化、安全性等情况.结果 1)中医证候:在治疗后4周、8周、12周均有效,证候逐步得到改善,即中药组虽起效慢,但治疗中疗效优于西药;2)E2、FSH、1H两组治疗后各项指标无差异,说明疗效相当;3)安全分析:治疗组治疗前后均未见对血、尿、肝、肾功能、心电图等指标有明显影响,无明显不良反应.结论 “滋阴养荣”汤能够明显减轻或消除围绝经期综合征患者的症状,并改善血中女性激素水平,同时安全.
目的 觀察“滋陰養榮”湯治療圍絕經期綜閤徵的臨床療效,為尋找治療本病療效好、副作用小的方藥.方法 隨機分為治療組30例,應用滋陰補腎法給予“滋陰養榮”湯劑治療,對照組30例激素替代治療.觀察用藥後的療效、癥狀評分、內分泌激素水平的變化、安全性等情況.結果 1)中醫證候:在治療後4週、8週、12週均有效,證候逐步得到改善,即中藥組雖起效慢,但治療中療效優于西藥;2)E2、FSH、1H兩組治療後各項指標無差異,說明療效相噹;3)安全分析:治療組治療前後均未見對血、尿、肝、腎功能、心電圖等指標有明顯影響,無明顯不良反應.結論 “滋陰養榮”湯能夠明顯減輕或消除圍絕經期綜閤徵患者的癥狀,併改善血中女性激素水平,同時安全.
목적 관찰“자음양영”탕치료위절경기종합정적림상료효,위심조치료본병료효호、부작용소적방약.방법 수궤분위치료조30례,응용자음보신법급여“자음양영”탕제치료,대조조30례격소체대치료.관찰용약후적료효、증상평분、내분비격소수평적변화、안전성등정황.결과 1)중의증후:재치료후4주、8주、12주균유효,증후축보득도개선,즉중약조수기효만,단치료중료효우우서약;2)E2、FSH、1H량조치료후각항지표무차이,설명료효상당;3)안전분석:치료조치료전후균미견대혈、뇨、간、신공능、심전도등지표유명현영향,무명현불량반응.결론 “자음양영”탕능구명현감경혹소제위절경기종합정환자적증상,병개선혈중녀성격소수평,동시안전.
