求是学刊
求是學刊
구시학간
SEEKING TRUTH
2014年
1期
126-133
,共8页
莫言%福克纳%文学全球化%现代性与后现代性
莫言%福剋納%文學全毬化%現代性與後現代性
막언%복극납%문학전구화%현대성여후현대성
同为诺贝尔文学奖得主,美国作家福克纳对中国作家莫言的影响主要体现在文学地理和艺术表现手段等方面.然而,由于社会和文学背景不同,两位文学大师的创作又具有很大的差异性:福克纳揭示的是社会变革中人在精神层面上的现实,莫言则主要以中国农村的百年变迁为主线,展示了作家的社会责任感和政治责任感;在创作思潮方面,福克纳代表了现代主义的文学成就,莫言则为后现代主义文学指明了发展方向.因而,莫言与福克纳之间是继承、扬弃与发展的关系.莫言的巨大成功在于他向西方先进文化学习的同时,更加注重自主创新,尤其在作家对人的本质探讨方面走出了一条与众不同的创作道路.
同為諾貝爾文學獎得主,美國作傢福剋納對中國作傢莫言的影響主要體現在文學地理和藝術錶現手段等方麵.然而,由于社會和文學揹景不同,兩位文學大師的創作又具有很大的差異性:福剋納揭示的是社會變革中人在精神層麵上的現實,莫言則主要以中國農村的百年變遷為主線,展示瞭作傢的社會責任感和政治責任感;在創作思潮方麵,福剋納代錶瞭現代主義的文學成就,莫言則為後現代主義文學指明瞭髮展方嚮.因而,莫言與福剋納之間是繼承、颺棄與髮展的關繫.莫言的巨大成功在于他嚮西方先進文化學習的同時,更加註重自主創新,尤其在作傢對人的本質探討方麵走齣瞭一條與衆不同的創作道路.
동위낙패이문학장득주,미국작가복극납대중국작가막언적영향주요체현재문학지리화예술표현수단등방면.연이,유우사회화문학배경불동,량위문학대사적창작우구유흔대적차이성:복극납게시적시사회변혁중인재정신층면상적현실,막언칙주요이중국농촌적백년변천위주선,전시료작가적사회책임감화정치책임감;재창작사조방면,복극납대표료현대주의적문학성취,막언칙위후현대주의문학지명료발전방향.인이,막언여복극납지간시계승、양기여발전적관계.막언적거대성공재우타향서방선진문화학습적동시,경가주중자주창신,우기재작가대인적본질탐토방면주출료일조여음불동적창작도로.
