黑龙江教育学院学报
黑龍江教育學院學報
흑룡강교육학원학보
JOURNAL OF HEILONGJIANG COLLEGE OF EDUCATION
2014年
3期
135-136
,共2页
生态翻译%网络流行语%文化维%交际维%语言维
生態翻譯%網絡流行語%文化維%交際維%語言維
생태번역%망락류행어%문화유%교제유%어언유
随着网络文化的繁荣,网络流行语从无到有,逐渐壮大.正确地翻译这些新兴词汇显得尤为重要.借鉴生态翻译学的观点,从生态翻译的环境出发,从文化维、交际维和语言维三个维度研究网络流行语的翻译,以期促进网络流行语的翻译,促进网络文化交流.
隨著網絡文化的繁榮,網絡流行語從無到有,逐漸壯大.正確地翻譯這些新興詞彙顯得尤為重要.藉鑒生態翻譯學的觀點,從生態翻譯的環境齣髮,從文化維、交際維和語言維三箇維度研究網絡流行語的翻譯,以期促進網絡流行語的翻譯,促進網絡文化交流.
수착망락문화적번영,망락류행어종무도유,축점장대.정학지번역저사신흥사회현득우위중요.차감생태번역학적관점,종생태번역적배경출발,종문화유、교제유화어언유삼개유도연구망락류행어적번역,이기촉진망락류행어적번역,촉진망락문화교류.
