对外经贸
對外經貿
대외경무
Heilongjiang Foreign Economic Relations and Trade
2013年
10期
95-98
,共4页
人民币%离岸市场%香港
人民幣%離岸市場%香港
인민폐%리안시장%향항
随着跨境贸易人民币结算业务的开展,离岸人民币业务规模迅速扩大,以香港为中心的人民币离岸市场已初步形成。目前,香港市场人民币存量快速增长,人民币债券市场、人民币货币市场、人民币外汇市场发展迅速。但在未来的发展中,香港市场仍存在诸多不足。应继续扩大人民币“走出去”的规模、推进在岸金融市场化改革、加强人民币离岸市场之间的合作、加快金融创新,以保持香港离岸人民币市场的良性发展。
隨著跨境貿易人民幣結算業務的開展,離岸人民幣業務規模迅速擴大,以香港為中心的人民幣離岸市場已初步形成。目前,香港市場人民幣存量快速增長,人民幣債券市場、人民幣貨幣市場、人民幣外彙市場髮展迅速。但在未來的髮展中,香港市場仍存在諸多不足。應繼續擴大人民幣“走齣去”的規模、推進在岸金融市場化改革、加彊人民幣離岸市場之間的閤作、加快金融創新,以保持香港離岸人民幣市場的良性髮展。
수착과경무역인민폐결산업무적개전,리안인민폐업무규모신속확대,이향항위중심적인민폐리안시장이초보형성。목전,향항시장인민폐존량쾌속증장,인민폐채권시장、인민폐화폐시장、인민폐외회시장발전신속。단재미래적발전중,향항시장잉존재제다불족。응계속확대인민폐“주출거”적규모、추진재안금융시장화개혁、가강인민폐리안시장지간적합작、가쾌금융창신,이보지향항리안인민폐시장적량성발전。