对外经贸
對外經貿
대외경무
Heilongjiang Foreign Economic Relations and Trade
2013年
10期
70-72
,共3页
旅游解说系统%舜帝陵%标识牌
旅遊解說繫統%舜帝陵%標識牌
여유해설계통%순제릉%표식패
tourism interpretation system%Shun emperor mausoleum%mark card
旅游解说系统是将自然和人文信息通过某些媒介传递给旅游者的综合性系统，是提高旅游形象建设和管理水平、维护生态秩序和实现旅游价值的有效方式。以舜帝陵为例，对其解说现状进行了多次调查，分析发现其解说形式单一、解说过程中主题文化不突出、解说系统缺乏人文关怀等，提出了增加多种解说方式，解说中突出主题文化，对部分石刻有选择地进行淘汰，代之以语音解说或木制标牌，整修现有标识牌，提高解说质量的对策建议。
旅遊解說繫統是將自然和人文信息通過某些媒介傳遞給旅遊者的綜閤性繫統，是提高旅遊形象建設和管理水平、維護生態秩序和實現旅遊價值的有效方式。以舜帝陵為例，對其解說現狀進行瞭多次調查，分析髮現其解說形式單一、解說過程中主題文化不突齣、解說繫統缺乏人文關懷等，提齣瞭增加多種解說方式，解說中突齣主題文化，對部分石刻有選擇地進行淘汰，代之以語音解說或木製標牌，整脩現有標識牌，提高解說質量的對策建議。
여유해설계통시장자연화인문신식통과모사매개전체급여유자적종합성계통，시제고여유형상건설화관리수평、유호생태질서화실현여유개치적유효방식。이순제릉위례，대기해설현상진행료다차조사，분석발현기해설형식단일、해설과정중주제문화불돌출、해설계통결핍인문관부등，제출료증가다충해설방식，해설중돌출주제문화，대부분석각유선택지진행도태，대지이어음해설혹목제표패，정수현유표식패，제고해설질량적대책건의。
Tourism interpretation system is a comprehensive system which transfers the natural and cultural information through certain media, which is the effective way to increase tourism image and management level and maintain ecological order and re -alize tourist value .The author made several surveys about the status , analyzed the problems and defects of its interpretation i-dentification card and guide commentary based on Shun emperor mausoleum , such as the interpretatioon form is single ,the lack of theme culture during the process , and also lack of humanistic care .Then it proposed constructing reasonable suggestions and countermeasures based on the problems appeared above .
