CAJ | 학술논문

　　目的：检测寻常型银屑病(PV)血热、血瘀证Th17/Treg失衡情况，以期为中医辨证提供客观依据。方法：分别选取经中医辨证为血热、血瘀证的PV患者各30例；另选健康志愿者30例作为正常对照。采集各组患者外周静脉血，检测CD4＋CD25＋Treg亚群及Th17细胞比例；检测血清IL-17及IL-10水平。采用SPSS11.0软件对结果进行统计学分析。结果：与正常对照组比较血热、血瘀组均存在Th17/Treg失衡，两组IL-17水平明显高于正常对照组；IL-10水平明显低于正常对照组，差异有统计学意义(P<0.05)；PV组组间比较显示，血热组IL-10及IL-17水平与血瘀组有统计学差异(P<0.05)，血热组IL-10水平低于血瘀组，IL-17水平高于血瘀组。血热组Th17/Treg失衡较之血瘀组更明显，差异有统计学意义(P<0.05)。结论： IL-10、IL-17水平及Th17/Treg失衡与PV中医血热、血瘀证组间存在一定相关性，可为证型判断提供一定量化参考依据。
　　목적：검측심상형은설병(PV)혈열、혈어증Th17/Treg실형정황，이기위중의변증제공객관의거。방법：분별선취경중의변증위혈열、혈어증적PV환자각30례；령선건강지원자30례작위정상대조。채집각조환자외주정맥혈，검측CD4＋CD25＋Treg아군급Th17세포비례；검측혈청IL-17급IL-10수평。채용SPSS11.0연건대결과진행통계학분석。결과：여정상대조조비교혈열、혈어조균존재Th17/Treg실형，량조IL-17수평명현고우정상대조조；IL-10수평명현저우정상대조조，차이유통계학의의(P<0.05)；PV조조간비교현시，혈열조IL-10급IL-17수평여혈어조유통계학차이(P<0.05)，혈열조IL-10수평저우혈어조，IL-17수평고우혈어조。혈열조Th17/Treg실형교지혈어조경명현，차이유통계학의의(P<0.05)。결론： IL-10、IL-17수평급Th17/Treg실형여PV중의혈열、혈어증조간존재일정상관성，가위증형판단제공일정양화삼고의거。