广东外语外贸大学学报
廣東外語外貿大學學報
엄동외어외무대학학보
JOURNAL OF FOREIGN STUDIES
2013年
6期
50-54
,共5页
广东及香港地区%宗教文化%岭南文化%中国研究
廣東及香港地區%宗教文化%嶺南文化%中國研究
엄동급향항지구%종교문화%령남문화%중국연구
Guangdong and Hong Kong%religious culture%Lingnan culture%research on China
宗教为岭南文化的重要内容之一，而宗教和民俗的地域特征是构成具有相同生态地域文化内容和文化环境的重要因素之一。本文以广东及香港地区的宗教文化为中心，通过对近40年中，日本对广东及香港地区宗教文化进行研究的相关日文文献的梳理和总结，了解和掌握广东及香港地区的宗教文化在日本的研究状况，以期对岭南文化在海外的进一步推广提供一些参考性的意见。
宗教為嶺南文化的重要內容之一，而宗教和民俗的地域特徵是構成具有相同生態地域文化內容和文化環境的重要因素之一。本文以廣東及香港地區的宗教文化為中心，通過對近40年中，日本對廣東及香港地區宗教文化進行研究的相關日文文獻的梳理和總結，瞭解和掌握廣東及香港地區的宗教文化在日本的研究狀況，以期對嶺南文化在海外的進一步推廣提供一些參攷性的意見。
종교위령남문화적중요내용지일，이종교화민속적지역특정시구성구유상동생태지역문화내용화문화배경적중요인소지일。본문이엄동급향항지구적종교문화위중심，통과대근40년중，일본대엄동급향항지구종교문화진행연구적상관일문문헌적소리화총결，료해화장악엄동급향항지구적종교문화재일본적연구상황，이기대령남문화재해외적진일보추엄제공일사삼고성적의견。
Religion and folklore are a crucial component of a region’s cultural landscape. By the same token, the Ling-nan culture has been largely defined by the local religions. This article explores the literatures in Japanese and offers a review of the research on Guangdong and Hong Kong’s religious cultures in Japan. It is hoped that such a review will shed light on how the Lingnan culture can be further promoted overseas.
