大坝与安全
大壩與安全
대패여안전
LARGE DAM & SAFETY
2013年
6期
47-50
,共4页
灯泡贯流式机组%转轮室%吊装%新工艺
燈泡貫流式機組%轉輪室%弔裝%新工藝
등포관류식궤조%전륜실%조장%신공예
bulb turbine%runner chamber%hoisting%new process
2011年11月东坪水电厂机组检修时发现3号机组转轮室里衬空蚀严重，为彻底消除空蚀隐患，决定采取更换转轮室的方式进行处理。受工期和检修费用的约束，转轮室更换只有采取不拆卸转轮，而将新、旧转轮室下半部旋转180°的吊装新工艺和新方法，并在该厂3号机组转轮室改造更换工作中成功实施。灯泡贯流式机组下部转轮室180°旋转吊装新工艺属五凌公司在灯泡贯流式机组不拆卸转轮前提下的首创，为国内灯泡贯流式机组更换转轮室提供了新的技术参考。
2011年11月東坪水電廠機組檢脩時髮現3號機組轉輪室裏襯空蝕嚴重，為徹底消除空蝕隱患，決定採取更換轉輪室的方式進行處理。受工期和檢脩費用的約束，轉輪室更換隻有採取不拆卸轉輪，而將新、舊轉輪室下半部鏇轉180°的弔裝新工藝和新方法，併在該廠3號機組轉輪室改造更換工作中成功實施。燈泡貫流式機組下部轉輪室180°鏇轉弔裝新工藝屬五凌公司在燈泡貫流式機組不拆卸轉輪前提下的首創，為國內燈泡貫流式機組更換轉輪室提供瞭新的技術參攷。
2011년11월동평수전엄궤조검수시발현3호궤조전륜실리츤공식엄중，위철저소제공식은환，결정채취경환전륜실적방식진행처리。수공기화검수비용적약속，전륜실경환지유채취불탁사전륜，이장신、구전륜실하반부선전180°적조장신공예화신방법，병재해엄3호궤조전륜실개조경환공작중성공실시。등포관류식궤조하부전륜실180°선전조장신공예속오릉공사재등포관류식궤조불탁사전륜전제하적수창，위국내등포관류식궤조경환전륜실제공료신적기술삼고。
In November, 2011, during the turbine maintenance of Dongping hydropower station, it was found that cavitations erosion of runner chamber liner of 3# unit was serious. To eliminate cavitations damage, we decided to replace the chamber. Limited by time and maintenance costs, the replacement got the lower portion of both the new and old runner chamber hoisting rotated 180° and completed suc-cessfully. This new method is initiative in bulb turbine unit field, worthy reference.
