CAJ | 학술논문

“身心并护”服务模式是随着现代护理模式的改变，在优质护理服务工程基础上提出的，是“优质护理服务”理念的升华，能够更深入、更直接、更有针对性的完善护理工作。该模式强调人性化、肯定人性的合理性；正视人的需求、维护人的个体价值，使护理工作更加贴近患者内心、贴近高幸福指数生活、贴近和谐社会本质，体现“以人为本、以患者为中心、以质量为核心”的护理理念，是现代护理服务科学发展的主题，也是构建和谐护患关系的时代要求。
“신심병호”복무모식시수착현대호리모식적개변，재우질호리복무공정기출상제출적，시“우질호리복무”이념적승화，능구경심입、경직접、경유침대성적완선호리공작。해모식강조인성화、긍정인성적합이성；정시인적수구、유호인적개체개치，사호리공작경가첩근환자내심、첩근고행복지수생활、첩근화해사회본질，체현“이인위본、이환자위중심、이질량위핵심”적호리이념，시현대호리복무과학발전적주제，야시구건화해호환관계적시대요구。
The “physical and mental care”service mode is a brand new caring mode being implemented as the change of the modern nursing care mode.It is put forward on the basis of high quality nursing services , is the sublimation of “high quality nursing services” concept.It can perfect nursing care more intensive , more direct and more pertinent.This mode emphasizes humanization , affirms the rationality of human nature, envisages the needs of human and defends human's individual value.It makes nursing care closer to patients'heart, closer to high hap-piness index life, closer to the essence of harmonious society .It is the needs of health care reform, reflects the management concept of “people oriented, people foremost, patient-centered, quality-centered”.It is the theme of the scientific development of modern nursing services .It is the requirement of the times in building harmonious nurse-patient relationship.