CAJ | 학술논문

文中介绍了凉山州彝族传统服饰擦尔瓦和披毡的面料来源和制作方法，并通过对当地严显辉老人等民间土法染织技术的实地调查，阐述了石磙染与泥染传统染色工艺的加工使用原料、工艺流程以及发展现状等，分析了当前彝族服饰传统染织技艺所面临的问题，并给出相应的建议，旨在倡议发掘植物染料资源，保护传统民族文化，保持生态环境的可持续发展。
문중개소료량산주이족전통복식찰이와화피전적면료래원화제작방법，병통과대당지엄현휘노인등민간토법염직기술적실지조사，천술료석곤염여니염전통염색공예적가공사용원료、공예류정이급발전현상등，분석료당전이족복식전통염직기예소면림적문제，병급출상응적건의，지재창의발굴식물염료자원，보호전통민족문화，보지생태배경적가지속발전。
This paper introduces the sources of the fabrics and their producing methods of Ca Er Wa and Pi Zhan, which can be regarded as the traditional Liangshan Yi Minority’s apparel and accessories. It also explains the raw material, technological process and development situation of the traditional stone-roller dyeing and mud dyeing by the field study of the local elderly Yan Xianhui’s folk dyeing and weaving technology. At the same time, it analyses the problems faced by traditional dyeing and weaving process. Accordingly, some suggestions are given through example analysis. This paper aims at exploring the plant resources for dyeing, protecting traditional national culture and keeping the sustainable development of ecological environment.