CAJ | 학술논문

文中介绍了浓度高、难处理的纯棉布印染废水应用无污泥（微污泥）生物处理技术的整个改造工程，即通过对改造企业基本资料和生产情况细致、全面的了解，结合现场和配置作出设计、施工、安装、调试。分析了整个改造设计和工作进程的基本思路，阐述了正常运行时在操控中的注意事项，以及改造后污水处理的出水、污泥处理以及运行费用等处理效果。结果表明，企业采用此种技术进行污水处理后的外排水稳定达到国家和当地污水排放要求，并大大减少了污水处理运行费用，降低了污泥处理费用。
문중개소료농도고、난처리적순면포인염폐수응용무오니（미오니）생물처리기술적정개개조공정，즉통과대개조기업기본자료화생산정황세치、전면적료해，결합현장화배치작출설계、시공、안장、조시。분석료정개개조설계화공작진정적기본사로，천술료정상운행시재조공중적주의사항，이급개조후오수처리적출수、오니처리이급운행비용등처리효과。결과표명，기업채용차충기술진행오수처리후적외배수은정체도국가화당지오수배방요구，병대대감소료오수처리운행비용，강저료오니처리비용。
The reconstructive process of applying non-sludge (micro-sludge) technology in cotton fabrics dyeing and finishing waste water with high concentration and which is difficult to treat. Firstly, it needs to know particu-larly and comprehensively about the basic information and the production status of reconstructive company, then to combine the actual conditions in order to make design, construction, installing and debugging. Basic ideas of re-constructive designing and working progress were analyzed; meanwhile, the precautions in the normal operation, the effluent effectiveness after reconstruction, and the fee of sludge treatment and operation were presented. The result shows that if company applies this kind of treating technology, the quality of sewage will become stable and can meet the requirements of country and local government; besides, both the fee of sewage treatment and sludge treat-ment can be reduced.