CAJ | 학술논문

目的：探讨家属陪伴模拟家庭管理模式对住院抑郁症病人的康复效果。方法将100例住院抑郁症病人随机分为实验组和对照组，每组各50例，两组均给予抗抑郁药物治疗。实验组病人采.用家属陪伴模拟家庭管理模式，对照组病人采.用传统病房封闭式管理模式。采.用汉密顿抑郁量表（hamilton depression scale，HAMD）分别于两组病人入院时和治疗3个月后进行评定。结果治疗3个月后，实验组病人HAMD评分明显低于对照组，两组比较，差异具有统计学意义（P﹤0.05）。结论对住院抑郁症病人实施家属陪伴模拟家庭管理，可提高病人康复效果，有利于病人早日回归社会。
목적：탐토가속배반모의가정관리모식대주원억욱증병인적강복효과。방법장100례주원억욱증병인수궤분위실험조화대조조，매조각50례，량조균급여항억욱약물치료。실험조병인채.용가속배반모의가정관리모식，대조조병인채.용전통병방봉폐식관리모식。채.용한밀돈억욱량표（hamilton depression scale，HAMD）분별우량조병인입원시화치료3개월후진행평정。결과치료3개월후，실험조병인HAMD평분명현저우대조조，량조비교，차이구유통계학의의（P﹤0.05）。결론대주원억욱증병인실시가속배반모의가정관리，가제고병인강복효과，유리우병인조일회귀사회。
Objective To investigate the rehabilitative effect of simulated family intervention on hospitalized depression patients.Methods One hundred depression patients in hospital were evenly randomized into the experiment group and control group:Both groups were treated with traditional antidepressant therapy and beside,the experiment group were taken care of by family members by way of simulated family intervention and the control group by isolated nursing intervention.The two groups were compared in therapeutic effect by survey using HAMD before intervention and 3 months after that.Result After 3 months of treatment,the score by HAMD in the experiment group was significantly lower than that in the control group(P<0.05).Conclusion The simulated family intervention by family members in hospital may be effective in improving the rehabilitation of depression patients and good for their resumption to the communities.