世界最新医学信息文摘（电子版）
世界最新醫學信息文摘（電子版）
세계최신의학신식문적（전자판）
World Latest Medicine Information
2013年
23期
14-15
,共2页
慢阻肺%呼衰%无创机械通气
慢阻肺%呼衰%無創機械通氣
만조폐%호쇠%무창궤계통기
chronic obstructive pulmonary disease%respiratory failure%Angelica injection
目的：探究无创机械通气联合常规西医疗法治疗慢阻肺合并呼吸衰竭的疗效观察。方法134例患者编号，随机分成试验组和对照组各67例，对照组采用常规西医治疗方案；试验组在对照组基础上联用无创机械通气，14天1个疗程。对比两组患者的治疗效果情况。结果治疗后，试验组显效30例，有效25例，无效12例，总有效率82.5%(55/67)，对照组显效25例，有效23例，无效19例，总有效率71．6%(48/67)，P ＜0.05。结论无创机械通气联合常规西医治疗有助于提高慢阻肺合并呼衰患者病情缓解率。
目的：探究無創機械通氣聯閤常規西醫療法治療慢阻肺閤併呼吸衰竭的療效觀察。方法134例患者編號，隨機分成試驗組和對照組各67例，對照組採用常規西醫治療方案；試驗組在對照組基礎上聯用無創機械通氣，14天1箇療程。對比兩組患者的治療效果情況。結果治療後，試驗組顯效30例，有效25例，無效12例，總有效率82.5%(55/67)，對照組顯效25例，有效23例，無效19例，總有效率71．6%(48/67)，P ＜0.05。結論無創機械通氣聯閤常規西醫治療有助于提高慢阻肺閤併呼衰患者病情緩解率。
목적：탐구무창궤계통기연합상규서의요법치료만조폐합병호흡쇠갈적료효관찰。방법134례환자편호，수궤분성시험조화대조조각67례，대조조채용상규서의치료방안；시험조재대조조기출상련용무창궤계통기，14천1개료정。대비량조환자적치료효과정황。결과치료후，시험조현효30례，유효25례，무효12례，총유효솔82.5%(55/67)，대조조현효25례，유효23례，무효19례，총유효솔71．6%(48/67)，P ＜0.05。결론무창궤계통기연합상규서의치료유조우제고만조폐합병호쇠환자병정완해솔。
Objective To explore the therapeutic efficacy and guiding value COPD patients with respiratory failure in the treatment of disease. Methods 134 patients numbers were randomly divided into experimental group and control group, 67 cases in the control group using conventional Western medicine treatment programs; experimental group received 25% of Angelica injection in the control group, based on 14 days a course of treatment. Compare the treatment effect in the two groups of patients. Results After treatment, the treatment group 30 cases markedly effective in 25 cases, 12 cases, the total efficiency of 82.5% (55/67), control group 25 cases markedly effective in 23 cases, 19 cases, the total efficiency of 71.6 % (48/67), P <0.05. Conclusion The combined treatment of chronic obstructive pulmonary respiratory failure western medicine and traditional chinese medicine preparations angelica injection helps accelerate remission.
