CAJ | 학술논문

目的：评价自拟“强筋健骨汤”治疗腰椎间盘突出症的疗效。方法本试验选择60例腰椎间盘突出症患者，分为观察组和对照组各30例，治疗4周通过有效率、疼痛评分来评价“强筋健骨汤”治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。结果经过4周治疗后观察组VAS疼痛评分明显下降，与治疗前比较差异有统计学意义（P均＜0.01），且与对照组相比，疼痛评分的差异有统计学意义（P＜0.05），观察组总有效率为96.7%（29/30），对照组总有效率为77.0%（23/30），（P＜0.05）。结论自拟“强筋健骨汤”能有效治疗腰椎间盘突出症。
목적：평개자의“강근건골탕”치료요추간반돌출증적료효。방법본시험선택60례요추간반돌출증환자，분위관찰조화대조조각30례，치료4주통과유효솔、동통평분래평개“강근건골탕”치료요추간반돌출증적림상료효。결과경과4주치료후관찰조VAS동통평분명현하강，여치료전비교차이유통계학의의（P균＜0.01），차여대조조상비，동통평분적차이유통계학의의（P＜0.05），관찰조총유효솔위96.7%（29/30），대조조총유효솔위77.0%（23/30），（P＜0.05）。결론자의“강근건골탕”능유효치료요추간반돌출증。
Objective To evaluate the clinical curative effect of "qiangjinjiangudecoction"in the treatment of lumbar disc herniation. Methods This experiment selected 60 cases of patients with lumbar disc herniation,divied into the observation group with 30cases in each,for 4weeks by efficiency,pain score to evaluate the "qiangjinjiangu decoction"in the treatment of lumbar disc herniation clinical curative effect. Results After 4weeks after treatment were observed in group VAS was significantly decreased ,there was significant difference compared with before treatment (P < 0.01),compared with the control group ,there was significant difference in pain scores(P < 0.05),Observation group the total efficiency rate was 96.7 %(29/30),control group the total efficiency rate was 77.0%(23/30),(P<0.05). Conclusion With"qiangjinjiangudecoction"can be effective in the treatment of lumbar disc herniation.