CAJ | 학술논문

目的：探讨沙利度胺联合益赛普治疗强直性脊柱炎临床疗效。方法本组患者进行本次研究前均停用过往所使用任何关于强直性脊柱炎治疗药物。对照组患者于每日入睡前口服沙利度胺片；治疗组患者给予沙利度胺联合益赛普治疗，其中沙利度胺药物治疗方式同对照组，给予皮下注射益赛普药物。结果研究组与对照组患者治疗前BASFI（Bath强直性脊柱炎功能指数）、晨僵时间、胸廓扩张度、枕壁距、关节疼痛个数、ESR、CRP对比情况无显著差异，且P＞0.05；研究组与对照组患者治疗后上述指标均出现显著改善，且研究组改善更为明显，P＜0.05，两组患者对比结果具有统计学意义。结论沙利度胺联合益赛普给药治疗难治性强直性脊柱炎患者能够达到较为满意的治疗效果，值得临床推广应用。
목적：탐토사리도알연합익새보치료강직성척주염림상료효。방법본조환자진행본차연구전균정용과왕소사용임하관우강직성척주염치료약물。대조조환자우매일입수전구복사리도알편；치료조환자급여사리도알연합익새보치료，기중사리도알약물치료방식동대조조，급여피하주사익새보약물。결과연구조여대조조환자치료전BASFI（Bath강직성척주염공능지수）、신강시간、흉곽확장도、침벽거、관절동통개수、ESR、CRP대비정황무현저차이，차P＞0.05；연구조여대조조환자치료후상술지표균출현현저개선，차연구조개선경위명현，P＜0.05，량조환자대비결과구유통계학의의。결론사리도알연합익새보급약치료난치성강직성척주염환자능구체도교위만의적치료효과，치득림상추엄응용。
Objective To explore the clinical efficacy of thalidomide combined with etanercept in ankylosing spondylitis. Methods Before this study, all the patients discontinued all the drugs prescribed for ankylosing spondylitis. Oral administration of thalidomide was given daily to the control group before sleeping. Oral administration of thalidomide and subcutaneous injection of etanercept were given to the treatment group. Results Prior to treatment, here was no difference between the treatment group and control group in BASFI (Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index), duration of morning stiffness, chest expansion, occiput to wall distance, number of painful joints, ESR and CRP(P >0.05). After the treatment, improvement occurred in all the above indicators and there was more significant improvement in treatment group with a statistical significance(P < 0.05). Conclusion Application of thalidomide combined with etanercept in ankylosing spondylitis is of good efficacy and should be applied clinically.