CAJ | 학술논문

一部音乐作品能否打动观众，唤起观众的精神共鸣而取得成功，获得长盛不衰的艺术生命力，声乐表演者的二度创作起着至关重要的作用。声乐表演者通过对作品本身的内容、体裁、音域、曲调等的分析，在对作品的创作者及作品时代背景和创作情境、风格流派等充分了解的基础上，通过运用经系统训练所获得的演唱技巧和艺术表现力，将自身文化底蕴、艺术修养、生活阅历和思想感悟等通过声乐表演的形式，将抽象的乐谱符号转化为观众易于体察到的、物化的实际音响，赋予作品以灵魂和生命力，提升整个音乐作品艺术观赏性。二度创作也是衡量声乐表演者成功与否的关键所在，是从事声乐艺术表演者最应重视，并不断进行实践的一门学科。本文通过阐述了二度创作的基本原则，分析影响二度创作的主要因素，探索如何在声乐表演中更好进行二度创作。
일부음악작품능부타동관음，환기관음적정신공명이취득성공，획득장성불쇠적예술생명력，성악표연자적이도창작기착지관중요적작용。성악표연자통과대작품본신적내용、체재、음역、곡조등적분석，재대작품적창작자급작품시대배경화창작정경、풍격류파등충분료해적기출상，통과운용경계통훈련소획득적연창기교화예술표현력，장자신문화저온、예술수양、생활열력화사상감오등통과성악표연적형식，장추상적악보부호전화위관음역우체찰도적、물화적실제음향，부여작품이령혼화생명력，제승정개음악작품예술관상성。이도창작야시형량성악표연자성공여부적관건소재，시종사성악예술표연자최응중시，병불단진행실천적일문학과。본문통과천술료이도창작적기본원칙，분석영향이도창작적주요인소，탐색여하재성악표연중경호진행이도창작。