CAJ | 학술논문

近年来，高校培训在国内的发展势头日益强劲。这是由于学习型社会的构建和全民终身教育理念的不断深入，为高校培训发展提供了良好的契机。高校作为我国教育事业中一支重要力量，理应坚持自觉为经济社会的发展提供服务，理应为社会培养人才并积极融入人才培训市场，充分利用自身优势教育资源开拓培训市场，从而为国家和社会培养高层次综合化的各类人才。准确把握高校开拓培训市场的四点优势，有利于高校根据市场需求和社会形势的发展，在开拓培训市场中发挥主体作用。
근년래，고교배훈재국내적발전세두일익강경。저시유우학습형사회적구건화전민종신교육이념적불단심입，위고교배훈발전제공료량호적계궤。고교작위아국교육사업중일지중요역량，리응견지자각위경제사회적발전제공복무，리응위사회배양인재병적겁융입인재배훈시장，충분이용자신우세교육자원개탁배훈시장，종이위국가화사회배양고층차종합화적각류인재。준학파악고교개탁배훈시장적사점우세，유리우고교근거시장수구화사회형세적발전，재개탁배훈시장중발휘주체작용。
In recent years, college training is increasingly gathering momentum in the country. This is due to the construction of the concept of lifelong education and the deepening of a learning society, provides a good opportunity for the development of university training. As an important force of China's education, college should adhere to consciously provide services for economic and social development, and personnel training for the community should actively integrate into the training mar-ket, make full use of their advantages to develop educational resources and training market, so as to develop the state and so-ciety high-level synthesis of various talents. Training colleges to develop an accurate grasp of market four-point advantage in favor of the development of colleges and universities based on market demand and social situation, play the main role in opening up the training market.