西安电子科技大学学报（社会科学版）
西安電子科技大學學報（社會科學版）
서안전자과기대학학보（사회과학판）
JORUNAL OF XIDIAN UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2014年
1期
96-100
,共5页
张爱玲小说%市井意识%世俗性
張愛玲小說%市井意識%世俗性
장애령소설%시정의식%세속성
Zhang ai-Ling’s Novel%Consciousness of Shijing%Secularism
迄今为止，学界研究张爱玲小说多偏重于阐发它的现代性文化特质上，而忽略了其文本其实还存在着浓郁的市井意识，即便论及，也是浅尝辄止，论文深入阐述了市井意识对张爱玲小说创作的重要影响，这种市井意识主要源自本土文化遗产的传统市民文学，世情、言情、闺闱、“传奇”文体谱系等构成了张爱玲小说创作的重要特征。
迄今為止，學界研究張愛玲小說多偏重于闡髮它的現代性文化特質上，而忽略瞭其文本其實還存在著濃鬱的市井意識，即便論及，也是淺嘗輒止，論文深入闡述瞭市井意識對張愛玲小說創作的重要影響，這種市井意識主要源自本土文化遺產的傳統市民文學，世情、言情、閨闈、“傳奇”文體譜繫等構成瞭張愛玲小說創作的重要特徵。
흘금위지，학계연구장애령소설다편중우천발타적현대성문화특질상，이홀략료기문본기실환존재착농욱적시정의식，즉편론급，야시천상첩지，논문심입천술료시정의식대장애령소설창작적중요영향，저충시정의식주요원자본토문화유산적전통시민문학，세정、언정、규위、“전기”문체보계등구성료장애령소설창작적중요특정。
Up to the present, studies of Zhang ai-ling’s novel mainly concentrate on the cultural characteristic of its modernity, neglecting a strong consciousness of Shijing embodied in her literature text. The consciousness of Shijing origins from the indigenous traditional subaltern literature:shiqing(manners),yanqing(romantics), guiwei(boudoir), and “legend” style constitute the crucial features of Zhang ai-ling’s novel.
