CAJ | 학술논문

据《青岛历代著述考》统计，青岛历史上有著述传世的作家800余人，作品近1700部，这些作家、作品基本上都集中在明清时期。明清时期作品总数1671部，存世328部，其中胶州文献占总数的一半以上，即墨、平度、莱西三地不到青岛文献总数的一半。从传世文献看，胶州在诗歌、书画、总集编纂方面成果显著；即墨家族文学文化兴盛，家谱编纂、诗文刊刻方面做得较好；平度医家、医学文献较多；莱西明末清初进士文学成就较高。从存世文献看，青岛地区明清时期文献已影印出版85部，还有243部抄本、稿本、旧刻本有待整理出版。
거《청도역대저술고》통계，청도역사상유저술전세적작가800여인，작품근1700부，저사작가、작품기본상도집중재명청시기。명청시기작품총수1671부，존세328부，기중효주문헌점총수적일반이상，즉묵、평도、래서삼지불도청도문헌총수적일반。종전세문헌간，효주재시가、서화、총집편찬방면성과현저；즉묵가족문학문화흥성，가보편찬、시문간각방면주득교호；평도의가、의학문헌교다；래서명말청초진사문학성취교고。종존세문헌간，청도지구명청시기문헌이영인출판85부，환유243부초본、고본、구각본유대정리출판。
According to the statistics of the Textual Research of Qingdao's Documents in the Past Dynasties ,there are more than 800 people and about 1700 works recorded in history ,especially be-tween the Ming and Qing Dynasties .There are 1671 works in this period and 328 of them exist till to-day .More than half of them are documents from Jiaozhou ,and the rest are from Jimo ,Pingdu and Laixi .According to the documents ,Jiaozhou gets great achievements in poetry ,calligraphy ,painting and anthology compilation .Jimo is prosperous in clan literature and culture ,especially in genealogy compilation and poetic prose set up and print .Pingdu is famous for doctors and medical documents . Laixi is good at Jinshi literature at the end of the Ming Dynasty and at the beginning of the Qing Dy-nasty .According to the existent literature ,there are 85 works photocopied from the Ming Dynasty to the Qing Dynasty ,but 243 transcripts ,manuscript copies and old carving copies aren't published .