CAJ | 학술논문

目的：观察中药薰洗促进肛周脓肿术后创面愈合的临床疗效。方法将60例肛周脓肿术后患者随机分为对照组和治疗组，每组30例。对照组采用常规护理及高锰酸钾溶液薰洗。治疗组除常规护理外，配合中药薰洗治疗。并对两组肛周脓肿术后创面疼痛、创面渗出、组织水肿及肉芽生长、创面愈合时间及排便、排尿等情况进行比较。结果治疗组术后第7、14、21、28d的创面疼痛、创面渗出、组织水肿及肉芽生长情况评分较对照组显著降低，两组比较有显著性差异（P＜0．05，P＜0．01）。治疗组创面平均愈合时间较对照组明显缩短，两组比较有显著性差异（P＜0．05）；治疗组术后7d排便、排尿情况评分与对照组比较有显著性差异（P＜0．01）。结论肛周脓肿术后采用中药薰洗治疗，可有效的减轻疼痛，控制渗出，促进创面愈合，改善排便、排尿障碍等并发症，疗效确切，可应用于临床。
목적：관찰중약훈세촉진항주농종술후창면유합적림상료효。방법장60례항주농종술후환자수궤분위대조조화치료조，매조30례。대조조채용상규호리급고맹산갑용액훈세。치료조제상규호리외，배합중약훈세치료。병대량조항주농종술후창면동통、창면삼출、조직수종급육아생장、창면유합시간급배편、배뇨등정황진행비교。결과치료조술후제7、14、21、28d적창면동통、창면삼출、조직수종급육아생장정황평분교대조조현저강저，량조비교유현저성차이（P＜0．05，P＜0．01）。치료조창면평균유합시간교대조조명현축단，량조비교유현저성차이（P＜0．05）；치료조술후7d배편、배뇨정황평분여대조조비교유현저성차이（P＜0．01）。결론항주농종술후채용중약훈세치료，가유효적감경동통，공제삼출，촉진창면유합，개선배편、배뇨장애등병발증，료효학절，가응용우림상。