CAJ | 학술논문

作为中国文学史第一部典范的长篇历史小说《三国演义》，有着自身与众不同的独创性和特殊性，还有集体累积的成书过程以及由此带来的深广传播，对后世都产生了巨大的影响。《三国演义》的成书历时长、途径多、样式杂，有史书记载亦有文学演义，《三国志》（包括裴松之注）、《后汉书》、《资治通鉴》、《通鉴纲目》到《全相三国志平话》、三国元曲杂剧、《三国志通俗演义》，最后到《三国演义》。在这漫长演变过程中，丰富而多元的文学创作语境对《三国演义》的成书起到了不容忽视的作用和影响。
작위중국문학사제일부전범적장편역사소설《삼국연의》，유착자신여음불동적독창성화특수성，환유집체루적적성서과정이급유차대래적심엄전파，대후세도산생료거대적영향。《삼국연의》적성서력시장、도경다、양식잡，유사서기재역유문학연의，《삼국지》（포괄배송지주）、《후한서》、《자치통감》、《통감강목》도《전상삼국지평화》、삼국원곡잡극、《삼국지통속연의》，최후도《삼국연의》。재저만장연변과정중，봉부이다원적문학창작어경대《삼국연의》적성서기도료불용홀시적작용화영향。
As the first classic long historical novel in Chinese literary history ,Romance of the Three Kingdoms has its own dis-tinctive originality and the particularity and collective accumulation process and wide spread resulting which has great influence on later generations .The complete of the book of Romance of the Three Kingdoms has experienced long time ,all kinds of ap-proaches and complex styles .It has historical records and literary romance ,from The History of the Three Kingdoms (inclu-ding Notes of Pei Song-zhi) ,The Book of the Later Han ,Zizhitongjian ,Tongjiangangmu to the Popular Stories of the Three Kingdoms ,the Drama of Three Kingdoms in Yuan Dynasty and finally to the Romance of the Three Kingdoms .In the long process of evolution ,rich and diverse literary context role and impact can not be ignored on the complete of the Romance of the Three Kingdoms .